"the world is your oyster" in Urdu

• دنیا تمہارے قدموں میں ہے
• ہر موقع تمہارے لیے ہے

Definition

اس کا مطلب ہے کہ آپ کے پاس زندگی میں بے شمار مواقع ہیں اور آپ جو چاہیں حاصل کر سکتے ہیں۔

Usage Notes (Urdu)

یہ محاورہ عام طور پر مثبت اور حوصلہ افزائی کرنے کے لئے استعمال ہوتا ہے، خصوصاً نوجوانوں یا نئی شروعات کرنے والوں کے لئے۔ اسے لفظی طور پر استعمال نہ کریں۔

Examples

Now that you have graduated, the world is your oyster.

اب جب کہ تم گریجویٹ ہو گئے ہو تو **دنیا تمہارے قدموں میں ہے**۔

With your talent, the world is your oyster.

تمہارے ٹیلنٹ کے ساتھ **ہر موقع تمہارے لیے ہے**۔

If you work hard, the world is your oyster.

اگر تم محنت کرو تو **دنیا تمہارے قدموں میں ہے**۔

Go explore, try new things—the world is your oyster!

جاؤ تلاش کرو، نئی چیزیں آزماؤ—**دنیا تمہارے قدموں میں ہے!**

When you travel abroad for the first time, you feel like the world is your oyster.

جب تم پہلی دفعہ غیر ملکی سفر کرو، تو لگتا ہے **دنیا تمہارے قدموں میں ہے**۔

She told her son, "Go after your dreams—the world is your oyster!"

اس نے اپنے بیٹے سے کہا، "اپنے خوابوں کے پیچھے جاؤ—**دنیا تمہارے قدموں میں ہے!**"