"the whole kit and caboodle" in Indonesian
Definition
Ungkapan ini berarti 'semuanya' atau 'seluruhnya', biasanya digunakan untuk menyebut semua bagian, benda, atau orang dalam satu kelompok.
Usage Notes (Indonesian)
Sangat tidak formal, biasanya digunakan dalam percakapan santai. Sinonimnya: 'the whole shebang', 'everything'. Tidak cocok untuk situasi resmi.
Examples
She sold the whole kit and caboodle at the garage sale.
Dia menjual **semuanya** di garasi sale itu.
I brought the whole kit and caboodle for the trip.
Saya membawa **semuanya** untuk perjalanan ini.
They lost the whole kit and caboodle in the storm.
Mereka kehilangan **seluruhnya** karena badai.
When he moved out, he took the whole kit and caboodle with him.
Saat dia pindah, dia membawa **semuanya** bersamanya.
You don't need to buy the whole kit and caboodle—just the basics will do.
Kamu tidak perlu membeli **semuanya**—yang penting saja sudah cukup.
We spent all weekend cleaning out the whole kit and caboodle from the attic.
Kami menghabiskan seluruh akhir pekan membersihkan **seluruhnya** dari loteng.