"the wee hours" in Japanese

• 未明
• 明け方の早い時間

Definition

深夜から夜明け前のごく早い時間帯のこと。

Usage Notes (Japanese)

カジュアルな表現で、徹夜や朝早くの出来事によく使う。正式な文章にはあまり使わない。

Examples

We finished our work in the wee hours of the morning.

私たちは**未明**に仕事を終えました。

She often studies until the wee hours.

彼女はよく**未明**まで勉強します。

Many people are asleep during the wee hours.

多くの人は**未明**に寝ています。

We talked and laughed until the wee hours last night.

昨夜は**未明**まで話して笑っていました。

I couldn't sleep and ended up scrolling on my phone into the wee hours.

寝付けず、結局スマホを**未明**まで見ていました。

By the wee hours, the streets were empty and silent.

**未明**には通りは静まり返っていた。