"the very last" in Japanese

• まさに最後の
• まったく最後の

Definition

ある集まりや順番の中で、これ以上後がないことを強調するときに使う表現。

Usage Notes (Japanese)

「the very last」は強調表現で、「the last」よりも強い意味合いです。『the very last minute』のように使われます。

Examples

He was the very last student to leave the classroom.

彼は教室を出た**まさに最後の**生徒だった。

Please wait until the very last page to close the book.

本を閉じる前に**まさに最後の**ページまで待ってください。

Turn off the lights when you are the very last to leave.

あなたが**まさに最後の**人なら、電気を消してください。

She grabbed the very last piece of cake before anyone else could.

彼女は他の誰よりも先に**まさに最後の**ケーキの一切れを取った。

At the very last minute, he changed his mind.

**まさに最後の**瞬間に、彼は気が変わった。

Don’t worry, I’ll stay until the very last guest leaves.

心配しないで、**まさに最後の**お客さんが帰るまでいるよ。