"the upshot of" in Portuguese (BR)
Definition
O resultado final ou a consequência de uma situação ou série de eventos, especialmente depois de se considerar tudo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Mais usado em contextos formais ou semi-informais. Costuma ser seguido de uma frase: 'the upshot of the meeting was...'. Equivalente a 'o resultado de'. Não é muito usado em conversas informais. Serve para resumir após análise ou discussão.
Examples
The upshot of the argument was that they agreed to disagree.
**O resultado da** discussão foi que eles concordaram em discordar.
The upshot of the test was that she passed.
**O resultado da** prova foi que ela passou.
The upshot of the meeting was a new plan.
**O resultado da** reunião foi um novo plano.
After hours of discussion, the upshot of it all was that nothing would change.
Depois de horas de discussão, **o resultado de** tudo foi que nada mudaria.
The upshot of his hard work was a big promotion.
**O resultado do** esforço dele foi uma grande promoção.
We argued for days, but the upshot of it was that we decided to move.
Discutimos por dias, mas **o resultado** foi que decidimos nos mudar.