"the tender age of" in Russian
Definition
Эта фраза подчеркивает, что человек был очень молод, когда что-то произошло или он что-то сделал. Обычно относится к детскому возрасту.
Usage Notes (Russian)
Часто используется с указанием возраста: например, 'в юном возрасте 5 лет'. Фраза звучит литературно или торжественно, а не в повседневной речи. Не применяйте по отношению к взрослым.
Examples
She started playing piano at the tender age of four.
Она начала играть на пианино в **юном возрасте** четырёх лет.
He learned to swim at the tender age of six.
Он научился плавать в **нежном возрасте** шести лет.
At the tender age of eight, she wrote her first story.
В **юном возрасте** восьми лет она написала свой первый рассказ.
He moved to a new country at the tender age of ten, knowing almost no one.
В **нежном возрасте** десяти лет он переехал в новую страну, почти никого не зная.
At the tender age of five, she was already winning awards for painting.
В **юном возрасте** пяти лет она уже выигрывала призы за рисование.
She lost her first tooth at the tender age of six, and was so proud!
В **нежном возрасте** шести лет она потеряла свой первый зуб и была так горда!