"the tender age of" in Indonesian
Definition
Ungkapan ini menekankan bahwa seseorang masih sangat muda saat melakukan sesuatu atau ketika sesuatu terjadi kepadanya. Biasanya merujuk pada masa kanak-kanak.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan dengan angka, misal 'usia yang sangat muda, 5 tahun'. Lebih lazim dalam bahasa tulisan atau formal, dan tidak digunakan untuk orang dewasa.
Examples
She started playing piano at the tender age of four.
Dia mulai bermain piano pada **usia yang sangat muda**, yaitu empat tahun.
He learned to swim at the tender age of six.
Dia belajar berenang pada **usia belia**, yaitu enam tahun.
At the tender age of eight, she wrote her first story.
Pada **usia yang sangat muda**, delapan tahun, dia menulis cerita pertamanya.
He moved to a new country at the tender age of ten, knowing almost no one.
Dia pindah ke negara baru pada **usia yang sangat muda**, yaitu sepuluh tahun, dan hampir tidak mengenal siapa pun.
At the tender age of five, she was already winning awards for painting.
Pada **usia belia**, lima tahun, dia sudah memenangkan penghargaan untuk melukis.
She lost her first tooth at the tender age of six, and was so proud!
Dia kehilangan gigi pertamanya pada **usia yang sangat muda**, yaitu enam tahun, dan sangat bangga!