"the salt of the earth" in Korean
세상의 소금진정한 선한 사람
Definition
매우 성실하고 정직하며 믿을 수 있는, 존경받는 사람을 나타내는 표현입니다.
Usage Notes (Korean)
보통 평범하고 성실한 사람을 높여 말할 때 사용합니다. 유명한 사람이나 화려한 사람에게는 쓰지 않습니다.
Examples
My grandmother is the salt of the earth.
우리 할머니는 **세상의 소금**이에요.
People in this small town are the salt of the earth.
이 작은 마을의 사람들은 **세상의 소금**이에요.
He works hard every day and truly is the salt of the earth.
그는 매일 열심히 일하고 정말 **세상의 소금**이에요.
You can always count on her—she’s the salt of the earth.
그녀는 항상 믿을 수 있어요—진정한 **세상의 소금**이에요.
Those volunteers are the salt of the earth—they do everything with kindness.
그 자원봉사자들은 **세상의 소금**이에요—항상 친절하게 모든 것을 해요.
Whenever I need advice, I talk to Jake—he’s the salt of the earth.
조언이 필요할 때마다 제이크에게 말해요—그는 **세상의 소금**이에요.