"the runaround" in Urdu

ٹال مٹولبہانہ بازی

Definition

جب کوئی سیدھا جواب یا حل دینے کے بجائے بہانے بناتا ہے یا آپ کو ادھر ادھر گھماتا ہے۔

عام طور پر کمپنیوں یا اداروں سے تنگ آ کر یہ فقرہ بولا جاتا ہے، خاص طور پر جب حل یا سیدھا جواب نہ ملے۔ اس کا حقیقی دوڑنے سے تعلق نہیں۔

The support team kept giving me the runaround.

سپورٹ ٹیم نے مجھے مسلسل **ٹال مٹول** سے کام لیا۔

I'm tired of getting the runaround from customer service.

مجھے کسٹمر سروس سے مسلسل **ٹال مٹول** ملنے سے تھک گیا ہوں۔

Whenever I call, they give me the runaround.

جب بھی فون کرتا ہوں، وہ مجھے **ٹال مٹول** کرتے ہیں۔

I spent hours on the phone, but all I got was the runaround.

میں نے فون پر گھنٹوں گزارے، مگر صرف **ٹال مٹول** ہی ملی۔

If they keep giving you the runaround, try asking for a manager.

اگر وہ تمہیں باربار **ٹال مٹول** کرتے رہیں تو منیجر سے بات کرنے کی کوشش کرو۔

People get frustrated when companies give them the runaround instead of solving the problem.

جب کمپنیاں مسئلہ حل کرنے کے بجائے لوگوں سے **ٹال مٹول** کرتی ہیں، تو لوگ پریشان ہو جاتے ہیں۔