"the royal treatment" in Turkish
Definition
Birine olağanüstü özel, lüks veya cömert davranış gösterilmesi, sanki o kişi bir kral veya kraliçeymiş gibi.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle gayri resmi konuşmalarda, otel, spa veya restoran gibi yerlerde olağanüstü bir ilgi veya lüks hizmet anlatılırken kullanılır. 'Birine kraliyet muamelesi yapmak' veya 'kraliyet muamelesi görmek' şeklinde geçer.
Examples
At the hotel, we got the royal treatment.
Otelde bize **kraliyet muamelesi** yapıldı.
They gave their mother the royal treatment on her birthday.
Annelerine doğum gününde **kraliyet muamelesi** yaptılar.
When you visit, we’ll give you the royal treatment.
Ziyarete geldiğinde sana **kraliyet muamelesi** yapacağız.
She loves getting the royal treatment at the new spa downtown.
Şehir merkezindeki yeni spada **kraliyet muamelesi** görmeyi çok seviyor.
He walked in and expected the royal treatment just because he's famous.
İçeri girdi ve ünlü olduğu için **kraliyet muamelesi** bekledi.
It’s my day off—I’m giving myself the royal treatment today!
Bugün izin günüm—kendime **kraliyet muamelesi** yapacağım!