"the rest is history" in Turkish
Definition
Bu ifade bundan sonra olanların herkesçe bilindiği veya tahmin edilebildiği ve ayrıntıya girmeye gerek olmadığı anlamına gelir.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik konuşmalarda, hikâye anlatırken önemli bir olay sonrası kullanılan bir deyimdir. Sonrasının herkesçe bilindiği anlamını katar.
Examples
They met in college, fell in love, and the rest is history.
Onlar üniversitede tanıştı, âşık oldular ve **gerisi tarih**.
He started with a small store, worked hard, and the rest is history.
Küçük bir dükkânla başladı, çok çalıştı ve **gerisi tarih**.
She sent her story to a publisher, and the rest is history.
Hikâyesini bir yayıncıya gönderdi ve **gerisi tarih**.
We tried the new app, it went viral overnight, and the rest is history.
Yeni uygulamayı denedik, bir gecede viral oldu ve **gerisi tarih**.
He almost missed the plane, but made it just in time—and the rest is history.
Uçağı kaçırıyordu ama son anda yetişti—ve **gerisi tarih**.
People doubted her at first, but she proved them wrong, and the rest is history.
İlk başta kimse ona inanmamıştı ama o herkesi yanılttı ve **gerisi tarih**.