"the pick of" in Chinese (Simplified)

• 最好的
• 精选的

Definition

用来形容某一组中最好的人或事，或者说你会首先选择的那一个，因为它是最优秀的。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

常见于口语和书面语，后面经常加具体群体名词。例如 'the pick of the bunch'。强调最好的或最优先选择的一位/一个。不要用于普通选择。

Examples

This apple is the pick of the basket.

这个苹果是这篮子里**最好的**。

He is the pick of the players on the team.

他是队里**最好的**球员。

Take your pick of these books.

你可以从这些书里**任选**。

Everyone wanted the pick of the fresh strawberries at the market.

大家都想要市场上草莓的**精品**。

That dress is definitely the pick of the collection.

那条裙子绝对是这个系列里**最好的**。

You always get the pick of the best seats, don’t you?

你总能坐到**最好的**位置，是吧？