"the pick of" in Bengali
Definition
কোনো একটি দলের মধ্যে সর্বশ্রেষ্ঠ বা সবচেয়ে পছন্দের ব্যক্তি বা বস্তু বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
Usage Notes (Bengali)
“the pick of the bunch/crop/group” সাধারণভাবে সর্বোচ্চ গুণমান বোঝাতে ব্যবহৃত হয়; দৈনন্দিন অথবা সাধারন জিনিসের জন্য ব্যবহার করবেন না।
Examples
This apple is the pick of the basket.
এই আপেলটি ঝুড়ির **সেরা**।
He is the pick of the players on the team.
সে দলের খেলোয়াড়দের মধ্যে **সেরা**।
Take your pick of these books.
এই বইগুলোর মধ্য থেকে তোমার **পছন্দের**টি নিতে পারো।
Everyone wanted the pick of the fresh strawberries at the market.
বাজারের টাটকা স্ট্রবেরিগুলোর **সেরা** নিতে সবাই চেয়েছিল।
That dress is definitely the pick of the collection.
ওই পোশাকটি নিঃসন্দেহে সংগ্রহের **সেরা**।
You always get the pick of the best seats, don’t you?
তুমি সব সময় **সেরা** আসনগুলি পাও, তাই না?