"the only way to go" in Hindi

• एकमात्र रास्ता

Definition

यह एक अनौपचारिक अभिव्यक्ति है जिसका अर्थ है किसी स्थिति में सबसे अच्छा या एकमात्र अच्छा समाधान, तरीका या विकल्प।

Usage Notes (Hindi)

यह वाक्यांश अनौपचारिक है, इसका उपयोग किसी विकल्प की जोरदार सिफारिश करने या उसे एकमात्र समझदारी भरा विकल्प बताने के लिए किया जाता है। बातचीत और विज्ञापन में आम है, अक्सर उत्साह या दृढ़ता दिखाने के लिए।

Examples

Taking the train is the only way to go if you want to avoid traffic.

अगर आप ट्रैफिक से बचना चाहते हैं तो ट्रेन लेना **एकमात्र रास्ता** है।

When it comes to safety, wearing a helmet is the only way to go.

सुरक्षा की बात हो तो हेलमेट पहनना **एकमात्र रास्ता** है।

If you want the best pizza, this place is the only way to go.

अगर सबसे अच्छी पिज़्ज़ा चाहिए तो यह जगह **एकमात्र रास्ता** है।

Trust me—using this software is the only way to go for professionals.

मुझ पर विश्वास करो—पेशेवरों के लिए इस सॉफ़्टवेयर का उपयोग करना **एकमात्र रास्ता** है।

For a quick lunch, sandwiches are the only way to go in my opinion.

मेरे अनुसार, जल्दी लंच के लिए सैंडविच **एकमात्र रास्ता** हैं।

When you’re traveling on a budget, hostels are really the only way to go.

अगर बजट में यात्रा कर रहे हैं तो हॉस्टल्स सच में **एकमात्र रास्ता** हैं।