"the name of the game" in Korean

핵심가장 중요한 것

Definition

어떤 상황에서 가장 본질적이고 중요한 요소를 의미합니다. 진짜로 신경 써야 하는 것을 나타냅니다.

비공식적 상황에서 주로 쓰이며, 비즈니스, 스포츠, 전략 관련 대화에서 핵심이나 진짜 중요한 것을 강조할 때 사용합니다. 게임 자체와는 관련 없습니다.

Teamwork is the name of the game in this company.

이 회사에서 **핵심**은 팀워크다.

In basketball, speed is the name of the game.

농구에서 **가장 중요한 것**은 스피드다.

Patience is the name of the game when learning a new skill.

새로운 기술을 배울 때 **핵심**은 인내심이다.

At the end of the day, saving money is the name of the game.

결국 **가장 중요한 것**은 돈을 아끼는 거다.

If you want to win in this market, innovation is the name of the game.

이 시장에서 이기려면 **핵심**은 혁신이다.

Forget the little details—efficiency is the name of the game here.

사소한 건 신경 쓰지 마—여기선 **가장 중요한 것**은 효율성이다.