"the lion's share of" in Urdu

زیادہ تر حصہسب سے بڑا حصہ

Definition

جب کسی چیز کو تقسیم کیا جائے تو یہ جملہ سب سے زیادہ یا اہم حصہ کے لئے استعمال ہوتا ہے۔ عام طور پر یہ حصہ سب میں برابر نہیں ہوتا۔

عام طور پر دولت، وسائل یا مواقع وغیرہ کے تناظر میں بولا جاتا ہے اور رسمی یا غیر جانب دار مواقع پر زیادہ استعمال ہوتا ہے۔ لفظی ترجمہ نہیں کیا جاتا۔

She received the lion's share of the inheritance.

اسے وراثت کا **زیادہ تر حصہ** ملا۔

The company took the lion's share of the market.

کمپنی نے مارکیٹ کا **زیادہ تر حصہ** حاصل کر لیا۔

He always eats the lion's share of the pizza.

وہ ہمیشہ پیزا کا **زیادہ تر حصہ** کھا جاتا ہے۔

Our team did the lion's share of the work on this project.

ہماری ٹیم نے اس پراجیکٹ کا **زیادہ تر حصہ** کام کیا۔

Parents end up handling the lion's share of the household chores.

والدین کو آخرکار گھر کے کاموں کا **زیادہ تر حصہ** کرنا پڑتا ہے۔

After taxes, you don't really get the lion's share of your salary.

ٹیکس کے بعد، آپ کو اپنی تنخواہ کا **زیادہ تر حصہ** ملتا ہی نہیں۔