"the least little thing" in Korean

• 아주 사소한 것
• 아주 작은 일

Definition

무언가가 매우 작거나 중요하지 않음을 강조할 때 사용합니다.

Usage Notes (Korean)

비공식적인 표현으로, 'the slightest thing'과 비슷하게 사소한 것을 강조하고 싶을 때 쓰이며, 다소 옛스럽게 들릴 수 있습니다.

Examples

He gets upset at the least little thing.

그는 **아주 사소한 것**에도 화를 낸다.

She worries about the least little thing.

그녀는 **아주 사소한 것**에도 걱정한다.

Don't get angry at the least little thing.

**아주 사소한 것**에 화내지 마.

He starts complaining at the least little thing that goes wrong.

**아주 사소한 것**이 잘못되면 그는 바로 불평하기 시작해.

With her, the least little thing makes her laugh.

그녀는 **아주 사소한 것**에도 잘 웃는다.

Some people notice the least little thing out of place.

어떤 사람들은 **아주 사소한 것**이 달라져도 알아챈다.