"the inside track" in Hindi

• अंदरूनी बढ़त
• गोपनीय जानकारी

Definition

ऐसी विशेष बढ़त या जानकारी जो आपको दूसरों की तुलना में सफलता पाने का बेहतर मौका देती है, अक्सर अंदर की जानकारी या संबंधों के कारण।

Usage Notes (Hindi)

अधिकतर अनौपचारिक रूप से उपयोग होती है, खासकर व्यवसाय, नौकरी या प्रतिस्पर्धा के संदर्भ में। इसका मतलब है विशेष जानकारी या संपर्क के कारण मिली बढ़त। 'have the inside track' वाक्यांश आम है। केवल आगे होने से अलग—यह खास जानकारी या संसाधन की बात करता है।

Examples

He has the inside track on the best job opportunities.

उसके पास सबसे अच्छी नौकरी के अवसरों पर **अंदरूनी बढ़त** है।

Her uncle works in the company, so she got the inside track for the interview.

उसके चाचा कंपनी में काम करते हैं, इसलिए उसे इंटरव्यू में **अंदरूनी बढ़त** मिली।

If you want to win, you need the inside track.

अगर आप जीतना चाहते हैं, तो आपको **अंदरूनी बढ़त** चाहिए।

Thanks to his connections, Mark had the inside track and got promoted before anyone else.

अपने संपर्कों की वजह से, मार्क को **अंदरूनी बढ़त** मिली और वह सबसे पहले प्रमोट हो गया।

Rumor has it Sarah’s got the inside track on the new project details.

अफवाह है कि सारा के पास नए प्रोजेक्ट की **गोपनीय जानकारी** है।

I need someone with the inside track if I want to break into this industry.

अगर मुझे इस इंडस्ट्री में आना है, तो मुझे **अंदरूनी बढ़त** वाला कोई चाहिए।