"the genie is out of the bottle" in Bengali

দৈত্য বোতল থেকে বেরিয়ে গেছেআর কিছুই আগের মতো হবে না

Definition

এটি এমন একটি পরিস্থিতিকে বোঝায় যা শুরু হয়ে গেছে এবং আর ফিরিয়ে নেওয়া সম্ভব নয়। সাধারণত নতুন কিছু বা বড় পরিবর্তনের পর ব্যবহৃত হয়।

প্রযুক্তি, গোপন তথ্য প্রকাশ বা বড় পরিবর্তন নিয়ে আলোচনা করতে ব্যবহৃত হয়। ' the genie is out' বললেও বোঝায়।

Once the secret was revealed, the genie is out of the bottle.

একবার গোপন তথ্য প্রকাশ হয়ে গেলে, **দৈত্য বোতল থেকে বেরিয়ে গেছে**।

After the new app launched, the genie is out of the bottle; everyone started using it.

নতুন অ্যাপটি লঞ্চ হওয়ার পর, **দৈত্য বোতল থেকে বেরিয়ে গেছে**; সবাই এটি ব্যবহার করতে শুরু করে দিয়েছে।

Now that the news is public, the genie is out of the bottle.

এখন খবর প্রকাশিত হয়েছে, **দৈত্য বোতল থেকে বেরিয়ে গেছে**।

We can't put this back to the way it was—the genie is out of the bottle.

আমরা আর আগের অবস্থায় ফিরিয়ে নিতে পারবো না—**দৈত্য বোতল থেকে বেরিয়ে গেছে**।

With artificial intelligence, the genie is out of the bottle—there's no stopping it now.

কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা নিয়ে, **দৈত্য বোতল থেকে বেরিয়ে গেছে**—এখন আর থামানো যাবে না।

He tried to apologize, but the genie is out of the bottle and people won't forget what he said.

সে ক্ষমা চাইতে চেষ্টা করেছিল, কিন্তু **দৈত্য বোতল থেকে বেরিয়ে গেছে** এবং মানুষ তার কথা ভুলবে না।