"the foggiest" in Chinese (Traditional)

• 一點頭緒都沒有

Definition

用於否定句，表示對某事一點都不了解或沒有頭緒。常見於“not have the foggiest idea”這樣的表達中。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

非常口語化，幾乎總是在'not have the foggiest idea'結構中使用，用來強調完全不懂。不要用在正式書寫。

Examples

I don't have the foggiest idea where my keys are.

我一點頭緒都沒有我的鑰匙在哪。

She didn't have the foggiest about how to do the math problem.

她對怎麼做這道數學題**一點頭緒都沒有**。

We didn't have the foggiest who was at the door.

我們**一點頭緒都沒有**門口是誰。

Honestly, I haven't got the foggiest why he left so suddenly.

說實話，我**一點頭緒都沒有**他為什麼突然離開。

He always pretends to know everything, but he didn't have the foggiest in that meeting.

他總裝作什麼都知道，但那個會議上他**一點頭緒都沒有**。

If you ask me about physics, I haven't got the foggiest.

你要是問我物理，我**一點頭緒都沒有**。