"the eye of the hurricane" in Hindi

• चक्रवात की आँख

Definition

एक चक्रवात का शांत केंद्र, जिसे चारों ओर तेज़ हवाएँ और तूफ़ान घेरे रहते हैं। यह उस स्थिति के लिए भी इस्तेमाल होता है जब अफरा-तफरी या समस्या के बीच कुछ पल शांति का हो।

Usage Notes (Hindi)

विज्ञान में तो यह हवाओं के केंद्र के लिए है, लेकिन रोज़मर्रा में इसका इस्तेमाल तब करते हैं जब कठिनाई में भी थोड़ी सी शांति मिले। आम तौर पर, यह शांति अस्थायी मानी जाती है। 'eye of the hurricane' मुहावरे में मिलता है।

Examples

During the storm, we were in the eye of the hurricane and everything was suddenly calm.

तूफ़ान के दौरान हम **चक्रवात की आँख** में थे और सब कुछ अचानक शांत हो गया।

The reporter described what it was like inside the eye of the hurricane.

रिपोर्टर ने बताया कि **चक्रवात की आँख** के अंदर कैसा होता है।

For a few hours, the town was in the eye of the hurricane.

कुछ घंटों के लिए, शहर **चक्रवात की आँख** में था।

Even though everything felt peaceful, we knew we were in the eye of the hurricane and the worst was yet to come.

भले ही सब कुछ शांत लग रहा था, हमें पता था कि हम **चक्रवात की आँख** में हैं और सबसे बुरा आना अभी बाकी है।

Right now, Lisa is in the eye of the hurricane with all the drama at work. It's calm, but things could blow up again any minute.

अभी, लीसा ऑफिस के सारा ड्रामा के साथ **चक्रवात की आँख** में है। सब शांत है, लेकिन कभी भी सब कुछ फिर से बिगड़ सकता है।

They thought the crisis was over, but really, they were just sitting in the eye of the hurricane.

उन्हें लगा संकट खत्म हो गया है, लेकिन असल में वे तो बस **चक्रवात की आँख** में बैठे थे।