"the cream of the crop" in Korean

최고최정상

Definition

여러 사람이나 것 중에서 특별히 뛰어난 사람이나 대상을 뜻합니다.

격식적, 비격식적으로 모두 사용하며, 학생, 운동선수, 제품 등에서 많이 씁니다. 음식과는 무관한 표현입니다.

The company hires the cream of the crop from top universities.

이 회사는 명문대 출신 **최정상**만 채용한다.

Everyone wanted to be at the party with the cream of the crop.

모두가 **최고**들이 모이는 파티에 참석하고 싶어했다.

She was chosen because she’s the cream of the crop in her field.

그녀가 선택된 이유는 그녀가 그 분야의 **최고**이기 때문이다.

This restaurant is truly the cream of the crop when it comes to local food.

이 식당은 현지 음식에 있어 정말 **최고**다.

Only the cream of the crop gets invited to this school.

이 학교에 초대받는 사람은 오직 **최고**뿐이다.

These athletes are the cream of the crop in their sport.

이 선수들은 그 종목의 **최정상**이다.