"the change" in Japanese

お釣り更年期

Definition

買い物後に受け取るお釣り、または、女性の月経が止まる更年期を指すことがあります。

'the change'は店では「お釣り」、会話で「更年期」を指します。文脈に注意して使い分けましょう。

Here's the change from your ten dollars.

これがあなたの10ドルからの**お釣り**です。

She is going through the change right now.

彼女は今**更年期**を迎えています。

Did you get the change from the cashier?

レジ係から**お釣り**をもらいましたか？

All I have is the change they gave me back at the coffee shop.

私が持っているのはカフェで返してもらった**お釣り**だけです。

Many women find the change to be a challenging time in life.

多くの女性にとって**更年期**は人生の中で大変な時期です。

He handed me all the change in his pocket for the vending machine.

彼は自分のポケットにあったすべての**お釣り**を自動販売機用にくれました。