"the bottom line" in Russian

сутьглавный вывод

Definition

В самой сути — это самое важное или главное в ситуации, часто итоговое заключение.

Часто используется в деловой и повседневной речи. Фраза 'the bottom line is...' означает суть или главный итог.

The bottom line is that we need more time.

**Суть** в том, что нам нужно больше времени.

The bottom line is profit.

**Суть** — это прибыль.

Here's the bottom line: we can't afford it.

Вот **главный вывод**: мы не можем себе этого позволить.

You gave a lot of details, but what's the bottom line?

Ты рассказал много подробностей, но в чём **суть**?

For me, the bottom line is happiness, not money.

Для меня **главный вывод** — это счастье, а не деньги.

The bottom line is, if we don't hurry, we'll miss the flight.

**Главный вывод** такой: если не поторопимся, опоздаем на рейс.