"the better of" in Portuguese (PT)
Definition
Esta expressão significa ganhar vantagem sobre alguém ou algo, ter superioridade numa competição ou situação.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Aparece frequentemente em frases como 'get the better of', que significa ultrapassar alguém, uma emoção ou situação. É um pouco formal, mas habitual em inglês falado e escrito. Não confundir com o adjetivo 'better' isolado.
Examples
She finally got the better of her fear of flying.
Ela finalmente venceu **o medo de voar**.
His curiosity got the better of him, so he opened the box.
A curiosidade **foi mais forte** e ele abriu a caixa.
The team had the better of their opponents throughout the game.
A equipa **foi superior aos** adversários durante o jogo todo.
Don’t let your anger get the better of you.
Não deixes a raiva **levar a melhor** sobre ti.
She almost resisted the cake, but temptation got the better of her.
Ela quase resistiu ao bolo, mas a tentação **ganhou**.
After a long argument, logic finally got the better of emotion.
Após longa discussão, a lógica finalmente **levou a melhor** sobre a emoção.