"the ax" in Hindi

• कुल्हाड़ी
• नौकरी से निकालना (मुहावरा)

Definition

शाब्दिक रूप से, 'कुल्हाड़ी' लकड़ी काटने का एक औजार है। मुहावरे में, 'get the ax' का मतलब नौकरी से निकाला जाना है।

Usage Notes (Hindi)

'The ax' आमतौर पर 'get the ax' में आता है, जिसका अर्थ होता है नौकरी से अचानक या सख्ती से निकालना। यह अनौपचारिक है और कार्यस्थल या बातचीत में उपयोग होता है। उपकरण 'कुल्हाड़ी' से भ्रमित न हों, संदर्भ अनुसार समझें।

Examples

After the company lost money, some workers got the ax.

कंपनी को घाटा हुआ तो कुछ कर्मचारियों को **कुल्हाड़ी** मिल गई।

Many people worry about getting the ax during hard times.

मुश्किल समय में कई लोगों को **कुल्हाड़ी** मिलने का डर रहता है।

He was surprised when his boss gave him the ax yesterday.

वह हैरान रह गया जब उसके बॉस ने उसे कल **कुल्हाड़ी** दे दी।

Rumor has it the whole department might get the ax next month.

अफवाह है कि अगले महीने पूरा विभाग **कुल्हाड़ी** पा सकता है।

She thought her job was safe, but then she got the ax out of nowhere.

उसे लगा उसकी नौकरी सुरक्षित है, लेकिन अचानक उसे **कुल्हाड़ी** मिल गई।

It looks like budget cuts mean several projects will face the ax soon.

लगता है बजट कटौती के कारण कई प्रोजेक्ट्स को जल्दी ही **कुल्हाड़ी** मिल जाएगी।