"that very thing" in Indonesian
Definition
Dipakai untuk menekankan sesuatu yang baru saja disebutkan; berarti persis hal itu, tidak ada perbedaan.
Usage Notes (Indonesian)
Bersifat agak formal dan menegaskan. Dalam percakapan santai bisa diganti dengan 'itu persis' atau 'tepat itu'.
Examples
He wanted to buy that very thing you mentioned.
Dia ingin membeli **hal yang persis itu** yang kamu sebutkan.
Are you thinking about that very thing?
Apakah kamu sedang memikirkan **hal yang persis itu**?
I was talking about that very thing yesterday.
Kemarin aku membicarakan tentang **hal yang persis itu**.
When she saw the ring, she knew it was that very thing she had lost years ago.
Saat dia melihat cincinnya, dia tahu itu **hal yang persis itu** yang hilang bertahun-tahun lalu.
You warned me, but I did that very thing anyway.
Kamu sudah memperingatkanku, tapi aku tetap melakukan **hal yang persis itu**.
If you want to succeed, focus on that very thing that makes you unique.
Jika kamu ingin sukses, fokuslah pada **hal yang persis itu** yang membuatmu unik.