"that's the ticket" in Indonesian
Definition
Ini adalah ungkapan santai untuk menyatakan persetujuan kuat, dukungan, atau bahwa seseorang sudah benar; sering dipakai saat ingin memberi semangat atau memuji.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya dipakai secara lisan dalam suasana santai dan akrab. Cocok untuk memberikan semangat atau pujian, bukan untuk situasi formal.
Examples
That's the ticket! You finally solved the puzzle.
**Itu dia**! Kamu akhirnya memecahkan teka-teki itu.
Add a little salt? That's the ticket!
Tambah sedikit garam? **Itu benar!**
Keep going, that's the ticket.
Teruskan, **itu dia**.
You remembered to buy milk? That's the ticket!
Kamu ingat beli susu? **Itu dia!**
A little more practice and you’ll have it—that's the ticket.
Sedikit latihan lagi dan kamu pasti bisa—**itu dia**.
Stir it slowly—that's the ticket.
Aduk perlahan—**itu benar**.