"that's the spirit" in Arabic

هكذا العزيمة!هذا هو الحماس!

Definition

عبارة تشجيعية تُستخدم لمدح تصرف شخص بحماس أو بعزيمة وإيجابية.

تُقال بشكل غير رسمي عند تشجيع شخص أظهر إيجابية أو حماسًا. تُركّز على روح المبادرة وليس فقط على النجاح النهائي.

You finished your homework early? That's the spirit!

أنهيت واجبك مبكرًا؟ **هكذا العزيمة!**

You want to try again after failing? That's the spirit.

تريد المحاولة مجددًا بعد الفشل؟ **هذا هو الحماس!**

You volunteered to help others? That's the spirit!

تطوعت لمساعدة الآخرين؟ **هكذا العزيمة!**

Ah, you finally got the idea. That's the spirit!

آه، أخيرًا فهمت الفكرة. **هذا هو الحماس!**

Keep aiming high—that's the spirit we need on this team.

استمر في الطموح العالي—**هذا هو الحماس** الذي نريده في الفريق.

After a tough day, you still keep smiling? That's the spirit!

بعد يوم صعب وما زلت تبتسم؟ **هكذا العزيمة!**