"that's that on that" in Urdu

• بات ختم
• بس یہی فیصلہ ہے

Definition

اس اظہار کا مطلب ہے کہ بات ختم ہوگئی اور اب اس پر مزید بات نہیں ہوگی۔ عام طور پر گفتگو یا فیصلے کو قطعی طور پر بند کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ بول چال یا غیررسمی گفتگو میں، خاص طور پر سوشل میڈیا پر، استعمال ہوتا ہے۔ فیصلہ کن یا طنزیہ لہجے میں بات ختم کرنے کے لیے بہترین ہے؛ رسمی موقع کے لیے نہیں۔

Examples

I did my best, and that's that on that.

میں نے پوری کوشش کی، **بات ختم**۔

We are leaving at 8, and that's that on that.

ہم آٹھ بجے نکل رہے ہیں، **بس یہی فیصلہ ہے**۔

No more dessert—that's that on that.

مزید میٹھا نہیں—**بات ختم**۔

You don't want to come? Fine, that's that on that.

تم آنا نہیں چاہتے؟ ٹھیک ہے، **بات ختم**۔

I've made my choice, and that's that on that—no more arguments.

میں نے فیصلہ کرلیا ہے، **بات ختم**—اب مزید بحث نہیں۔

If she said no, then that's that on that—let it go.

اگر اُس نے انکار کیا ہے، **بات ختم**—اب چھوڑ دو۔