"thanks loads" in Chinese (Traditional)

• 非常感謝
• 太感謝了

Definition

表達非常感謝的一種非正式方式，表示強烈的感激之情。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

「thanks loads」非常口語化，有點英式風格，適合用於朋友、家人間或輕鬆場合，不用於正式場合。比單純說「thanks」更有熱情，但沒那麼正式。

Examples

Thanks loads for your help with my homework.

**非常感謝**你幫我做作業。

Thanks loads for the birthday gift!

**太感謝了**你的生日禮物！

Thanks loads for waiting for me.

**非常感謝**你等我。

Thanks loads, I really owe you one!

**太感謝了**，我欠你一次！

You brought me coffee? Thanks loads, you're the best!

你給我帶了咖啡？**太感謝了**，你最棒！

Thanks loads for covering my shift last minute.

**非常感謝**你臨時幫我代班。