"thankful for small blessings" in Bengali

• ছোট ছোট আশীর্বাদের জন্য কৃতজ্ঞ

Definition

জীবনের ছোট বা সাধারণ ভালো বিষয়গুলোতেও সন্তুষ্ট থাকা এবং কৃতজ্ঞ থাকা।

Usage Notes (Bengali)

মূলত সাধারণ বা খোলামেলা কথাবার্তায় ব্যবহৃত হয়। কখনো কখনো মজার কিংবা হালকা হতাশভাব প্রকাশে বলা হয়। 'count your blessings' বা 'look on the bright side'-এর মতো।

Examples

I'm thankful for small blessings, like having coffee in the morning.

আমি সকালের কফির মতো **ছোট ছোট আশীর্বাদের জন্য কৃতজ্ঞ**।

Even when days are hard, she stays thankful for small blessings.

দিনগুলো কঠিন হলেও, সে সবসময় **ছোট ছোট আশীর্বাদের জন্য কৃতজ্ঞ** থাকে।

We should all be thankful for small blessings in life.

আমাদের সবারই জীবনে **ছোট ছোট আশীর্বাদের জন্য কৃতজ্ঞ** হওয়া উচিত।

The train was late, but at least it wasn't canceled—thankful for small blessings!

ট্রেন দেরি করেছে, কিন্তু কমপক্ষে বাতিল হয়নি—**ছোট ছোট আশীর্বাদের জন্য কৃতজ্ঞ**!

Dinner wasn't perfect, but everyone laughed and had fun—sometimes you just have to be thankful for small blessings.

ডিনার পুরোপুরি ভালো ছিল না, কিন্তু সবাই হাসলো আর আনন্দ করলো—কখনো কখনো শুধু **ছোট ছোট আশীর্বাদের জন্য কৃতজ্ঞ** হতে হয়।

Traffic was awful, but I found a parking spot right away—thankful for small blessings.

ট্র্যাফিক ছিল ভয়ংকর, কিন্তু সঙ্গে সঙ্গে পার্কিং পেয়েছি—**ছোট ছোট আশীর্বাদের জন্য কৃতজ্ঞ**।