"thank you for a lovely time" in Bengali
Definition
যখন কেউ আপনাকে আনন্দদায়ক সময় উপহার দেয়, তখন তার প্রতি কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করার একটি ভদ্র উপায়। সাধারণত কোনো অতিথি আপ্যায়ন বা সুন্দর অভিজ্ঞতার শেষে বলা হয়।
Usage Notes (Bengali)
বন্ধুত্বপূর্ণ এবং ভদ্রভাবে বলা হয়। অতিথিপরায়ণতার জন্য কোনো আতিথেয়তার পরে ব্যবহার করা যায়। অনানুষ্ঠানিকভাবে 'ধন্যবাদ, আমার খুব ভালো লেগেছে!' বলা যায়।
Examples
Thank you for a lovely time. I really enjoyed the dinner.
**একটা চমৎকার সময় উপহার দেওয়ার জন্য ধন্যবাদ**। আমি সত্যিই ডিনার উপভোগ করেছি।
It was great seeing you—thank you for a lovely time!
তোমায় পেয়ে খুব ভালো লাগলো—**একটা চমৎকার সময় উপহার দেওয়ার জন্য ধন্যবাদ**!
We had so much fun tonight, thank you for a lovely time.
আজ রাতে আমরা অনেক মজা করেছি, **একটা চমৎকার সময় উপহার দেওয়ার জন্য ধন্যবাদ**।
I just wanted to say, thank you for a lovely time—your hospitality was amazing.
আমি শুধু বলতে চেয়েছিলাম, **একটা চমৎকার সময় উপহার দেওয়ার জন্য ধন্যবাদ**—তোমার আতিথেয়তা ছিল অসাধারণ।
Thank you for a lovely time yesterday—let's do it again soon!
**একটা চমৎকার সময় উপহার দেওয়ার জন্য ধন্যবাদ** কাল—আশা করি আবার শীঘ্রই দেখা হবে!
Before I leave, I just wanted to say thank you for a lovely time—I had a blast!
আমি যাওয়ার আগে শুধু বলতে চেয়েছিলাম, **একটা চমৎকার সময় উপহার দেওয়ার জন্য ধন্যবাদ**—আমি খুব উপভোগ করেছি!