"tendering" in Korean

입찰입찰 절차

Definition

기업이나 기관이 일을 수주하거나 물품을 공급하기 위해 공식적으로 제안서를 제출하는 절차입니다. 주로 경쟁 상황에서 사용됩니다.

'입찰'이나 '입찰 절차'는 주로 정부, 건설, 사업 등 공식적인 상황에서 사용됩니다. '입찰 과정', '입찰서 제출' 등과 함께 씁니다.

The company is tendering for a new government contract.

그 회사는 새 정부 계약을 위해 **입찰** 중이다.

The tendering process can take several months.

**입찰 절차**는 몇 달이 걸릴 수 있다.

He is responsible for tendering at his construction company.

그는 자신의 건설 회사에서 **입찰**을 담당하고 있다.

We lost out in the tendering this time, but we'll try again next year.

이번 **입찰**에서는 졌지만, 내년에 다시 도전할 것이다.

I have a lot of paperwork because I'm tendering for three different projects.

나는 세 개 다른 프로젝트에서 **입찰**을 해야 해서 서류 작업이 많다.

Tendering can be stressful when you're up against big international firms.

**입찰**은 대형 국제 회사와 경쟁할 때 스트레스가 될 수 있다.