"tend toward" in Chinese (Traditional)

傾向於

Definition

經常朝某個方向發展、表現或有某種傾向。

常用於半正式或正式場合，特別是在學術、商業或描述性文本中。'tend to' 和 'tend toward' 類似，但 'tend toward' 更強調朝向某特定方向或特質的發展。常接名詞或形容詞（如 'tend toward optimism'）。

Children tend toward curiosity when learning new things.

孩子們在學習新事物時**傾向於**好奇心。

These flowers tend toward bright colors.

這些花**傾向於**鮮艷的顏色。

Older buildings sometimes tend toward unusual designs.

老建築有時**傾向於**不尋常的設計。

People who work long hours often tend toward burnout if they're not careful.

長時間工作的人如果不注意，往往會**傾向於**精疲力竭。

His opinions tend toward the conservative side of politics.

他的觀點**傾向於**保守派。

My taste in music tends toward jazz and blues.

我對音樂的喜好**傾向於**爵士和藍調。