"temps" in Arabic

• عامل مؤقت
• موظف مؤقت

Definition

مصطلح 'temp' يُطلق على الشخص الذي يعمل في وظيفة لفترة قصيرة، غالبًا ليغطي غياب شخص آخر أو للمساعدة في أوقات العمل الكثيف. هو اختصار لكلمة 'موظف مؤقت'.

Usage Notes (Arabic)

مصطلح 'temp' غير رسمي ويستخدم كثيراً في مكاتب التوظيف أو الشركات للدلالة على موظف يعمل لفترة قصيرة. عبارات شائعة: 'temp job' و 'hire a temp'. لا تخلطه مع كلمة 'temperature' (درجة الحرارة).

Examples

Our company hired a temp for the summer.

شركتنا وظّفت **عاملًا مؤقتًا** في الصيف.

I worked as a temp in an office last year.

عملت كـ**موظف مؤقت** في مكتب العام الماضي.

They need a temp to replace Sarah while she is away.

يحتاجون إلى **عامل مؤقت** ليحل مكان سارة أثناء غيابها.

I'm just a temp here, so I'm not sure about all the details.

أنا فقط **موظف مؤقت** هنا، لذلك لست على علم بكل التفاصيل.

The office is full of temps during the holiday rush.

المكتب مليء بـ**الموظفين المؤقتين** خلال ضغط العطلات.

If you like the company, being a temp can sometimes lead to a full-time job.

إذا أعجبتك الشركة، قد تمنحك وظيفة **عامل مؤقت** فرصة لوظيفة دائمة.