"temping" in Korean
Definition
사무실에서 정규직이 아닌 임시직으로 일정 기간 일하는 것. 보통 인력 파견 회사를 통해 일하게 됨.
Usage Notes (Korean)
'템핑'은 영국이나 호주에서 자주 쓰이며, 주로 사무실 임시근무(파견직)에 사용됩니다. 단순 아르바이트나 프리랜서 일은 해당되지 않습니다.
Examples
She is temping at a large company this month.
그녀는 이번 달에 큰 회사에서 **임시직으로 일하고** 있다.
I started temping because I couldn't find a permanent job.
나는 정규직을 못 찾아서 **임시직으로 일하기** 시작했다.
Temping can help you gain experience in different offices.
**임시직으로 일하면** 다양한 사무실에서 경험을 쌓을 수 있다.
I've been temping all summer while looking for something permanent.
나는 여름 내내 **임시직으로 일하면서** 정규직 자리를 찾고 있었다.
He doesn't mind temping because he enjoys meeting new people in each office.
그는 **임시직으로 일하는 것**이 괜찮다. 왜냐하면 각 사무실마다 새로운 사람들을 만나는 것을 즐기기 때문이다.
Right now, I'm just temping to pay the bills until something better comes along.
지금은 그냥 **임시직으로 일하면서** 더 좋은 자리를 기다린다.