"tempests" in Korean

폭풍거센 폭풍우 (비유적으로도 사용)

Definition

‘Tempests’는 강풍, 비, 눈이 동반된 매우 거센 폭풍을 의미하며, 혼란스럽거나 격변하는 상황을 비유적으로 표현할 때도 사용합니다.

이 단어는 일상보다는 문학, 시, 또는 은유적으로 많이 쓰입니다(예: '인생의 tempests'). 보통의 비나 약한 폭풍에는 사용하지 않습니다.

The sailors fought through the fierce tempests at sea.

선원들은 바다에서 사나운 **폭풍**과 싸웠다.

Tempests can cause ships to crash on the rocks.

**폭풍**은 배들을 암초에 부딪히게 할 수 있다.

In stories, heroes often survive terrible tempests.

이야기 속 영웅들은 종종 끔찍한 **폭풍**을 견뎌낸다.

After all those emotional tempests, I just needed a quiet night.

그 모든 감정적 **폭풍** 이후 나는 조용한 밤이 필요했다.

Literature loves to talk about the mind's inner tempests.

문학에서는 마음속 깊은 **폭풍**을 자주 다룹니다.

Those political debates turned into real tempests last night!

어젯밤 그 정치 토론은 진짜 **폭풍**이 돼버렸다!