"teleported" in Portuguese (BR)
Definition
Ter sido movido instantaneamente de um lugar para outro, normalmente por meios mágicos ou tecnológicos avançados.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Comum em ficção científica, fantasia e jogos. Refere-se a movimentação instantânea, mágica ou tecnológica. Não é usado para viagens reais. Aparece frequentemente como 'was teleported' ou 'have teleported'.
Examples
The wizard teleported us to a safe place.
O mago nos **teletransportou** para um lugar seguro.
My character teleported across the map in the game.
Meu personagem se **teletransportou** pelo mapa no jogo.
The scientist teleported the apple to the lab.
O cientista **teletransportou** a maçã para o laboratório.
One second I was in my room, then suddenly I had teleported to the other end of the city.
Um segundo eu estava no meu quarto, de repente eu tinha me **teletransportado** para o outro lado da cidade.
I wish I could have just teleported home instead of taking the long bus ride.
Eu queria poder simplesmente ter me **teletransportado** para casa ao invés de pegar o ônibus.
The villain teleported out just as the police arrived.
O vilão **se teletransportou** bem na hora em que a polícia chegou.