"teething" in Turkish
Definition
Bebeğin ilk dişlerinin çıkmaya başlaması sürecidir ve genellikle rahatsızlık verir. Aynı zamanda yeni işler ya da sistemlerdeki ilk sorunlar anlamında da kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok bebekler için kullanılır. Mecazi olarak 'teething problems' ifadesiyle yeni işlerde ilk başta çıkan sorunlar kastedilir. 'be teething' şeklinde kullanılır.
Examples
The baby is teething and cries a lot at night.
Bebek **diş çıkarıyor** ve geceleri çok ağlıyor.
Many babies have a fever when they are teething.
Birçok bebek **diş çıkarırken** ateşlenir.
During teething, babies like to chew on things.
**Diş çıkarma sırasında** bebekler bir şeyleri çiğnemeyi sever.
She's having trouble sleeping because she's teething right now.
Şu anda **diş çıkardığı** için uyuyamıyor.
The new software has a few teething problems, but it's getting better.
Yeni yazılımda birkaç **başlangıç sorunu** var ama giderek daha iyi oluyor.
Don’t worry, all babies go through teething sooner or later.
Endişelenme; tüm bebekler er ya da geç **diş çıkarır**.