"teething issues" in Urdu

• ابتدائی مسائل
• شروعاتی مشکلات

Definition

کسی نئے منصوبے یا نظام کے شروع میں پیش آنے والے چھوٹے مسائل یا مشکلات۔

Usage Notes (Urdu)

زیادہ تر کاروباری یا تکنیکی مواقع پر، جمع کی صورت میں استعمال ہوتا ہے۔ 'growing pains' سے مشابہ لیکن صرف شروعاتی مرحلے کے لیے۔ اکثر وقتی اور عارضی مسائل کے طور پر بیان کیا جاتا ہے۔

Examples

Our new website had some teething issues at launch.

ہماری نئی ویب سائٹ کو لانچ کرتے وقت کچھ **ابتدائی مسائل** پیش آئے۔

Every new system faces teething issues at first.

ہر نیا نظام ابتدا میں کچھ **ابتدائی مسائل** کا سامنا کرتا ہے۔

The team worked hard to solve the teething issues.

ٹیم نے **ابتدائی مسائل** کو حل کرنے کے لیے بہت محنت کی۔

Don’t worry, these are just teething issues—things always get better once we find our rhythm.

پریشان نہ ہوں، یہ صرف **ابتدائی مسائل** ہیں—وقت کے ساتھ سب کچھ ٹھیک ہو جائے گا۔

A few teething issues are normal when you introduce a brand new product to the market.

جب آپ کوئی نیا پروڈکٹ مارکیٹ میں لاتے ہیں تو کچھ **ابتدائی مسائل** معمول کی بات ہیں۔

Once we fix the teething issues, everything should run smoothly from here on out.

ایک بار ہم **ابتدائی مسائل** حل کر لیں تو پھر سب کچھ باآسانی چل جائے گا۔