"teenage" in Japanese
10代の
Definition
13歳から19歳までの年齢や、その年代に関係するものを表します。主に子供時代と大人になる間の期間を指します。
Usage Notes (Japanese)
たいてい名詞の前につけて、「teenage years（10代の頃）」「teenage son（10代の息子）」のように使います。人に対しては通常「teenager（10代の若者）」を使う方が自然です。文脈によっては10代特有の反抗などのイメージを含みます。
Examples
She has a teenage daughter.
彼女には**10代の**娘がいます。
His teenage years were difficult.
彼の**10代の**頃は大変だった。
That magazine is popular with teenage readers.
その雑誌は**10代の**読者に人気だ。
He still listens to the same band he loved in his teenage years.
彼は今でも**10代の**頃に好きだった同じバンドを聴いている。
The film captures the awkwardness of teenage life really well.
その映画は**10代の**生活のぎこちなさをとてもよく表現している。
She rolled her eyes with pure teenage attitude.
彼女はまさに**10代の**態度で目をくるりと回した。