"teem with" in Bengali

• ভর্তি হওয়া
• কানায় কানায় পূর্ণ হওয়া

Definition

একটি স্থান বা বস্তু যখন কিছুতে ভরে যায়, এবং সেগুলো সচল বা বড় সংখ্যায় থাকে।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত 'with' ও কোনো বহুবচন noun-এর সাথে ব্যবহৃত হয়; যেমন 'teem with people'। বর্ণনামূলক বা প্রাকৃতিক দৃশ্যের ক্ষেত্রে বেশি ব্যবহৃত। 'team' (দল) শব্দটির সাথে বিভ্রান্ত হবেন না।

Examples

The lake teems with fish.

হ্রদটি **ভর্তি** মাছ।

The garden teems with flowers in spring.

বসন্তকালে বাগানটি ফুলে **ভর্তি**।

The city teems with life at night.

রাতে শহরটি জীবনে **ভর্তি হয়ে যায়**।

When the concert ends, the streets teem with excited fans.

কনসার্ট শেষে রাস্তাগুলি উত্তেজিত ভক্তদের দিয়ে **ভর্তি** হয়ে যায়।

On market days, the square teems with voices and colors.

বাজারের দিনে চত্বরটি শব্দ ও রঙে **ভর্তি** থাকে।

The forests here teem with wildlife—you never know what you might see.

এখানকার বনগুলো বন্যপ্রাণীতে **ভর্তি**—আপনি কখনই জানেন না কী দেখতে পাবেন।