"tee off" in Russian
Definition
Гольфе — ударить первый мяч с ти, также означает начинать мероприятие или очень сильно разозлиться.
Usage Notes (Russian)
В гольфе — формально; в других сферах — неформально для начала чего-то или выражения сильного гнева, чаще с 'на' кого-то: 'teed off at...'. 'Tee-off time' — время начала.
Examples
The players will tee off at 9 a.m.
Игроки **начнут** в 9 утра.
He is getting ready to tee off on the first hole.
Он готовится **начать игру** на первой лунке.
The ceremony will tee off at 7 p.m.
Церемония **начнётся** в 19:00.
He really teed off at his coworker during the meeting.
На встрече он сильно **разозлился** на коллегу.
What time do you tee off tomorrow?
Во сколько ты завтра **начнёшь** игру?
Fans were excited as the tournament was about to tee off.
Фанаты были взволнованы, так как турнир скоро должен был **начаться**.