"tee off on" in Bengali

• তীব্রভাবে আক্রমণ করা
• কঠোর সমালোচনা করা

Definition

কাউকে খুব জোরালোভাবে বা তীব্রভাবে সমালোচনা বা আক্রমণ করা, সাধারণত কথার মাধ্যমে।

Usage Notes (Bengali)

মূলত অনানুষ্ঠানিক বা সাংবাদিক পরিবেশে ব্যবহৃত হয়। সাধারণত সরাসরি শারীরিক আক্রমণ নয়, বরং তীব্র বাক্যবাণ। 'tee off on someone' বলতে কাউকে সংলাপে তিরস্কার করা বোঝায়।

Examples

The journalist teed off on the new tax policy.

সাংবাদিকটি নতুন কর নীতিকে **তীব্রভাবে আক্রমণ** করলেন।

Fans teed off on the team's poor performance.

ভক্তরা দলের খারাপ পারফরম্যান্স নিয়ে **কঠোর সমালোচনা** করল।

She teed off on her opponent during the debate.

তিনি বিতর্কে তার প্রতিদ্বন্দ্বীকে **তীব্রভাবে আক্রমণ** করলেন।

The coach really teed off on the players after their loss.

কোচ তাদের হারের পর খেলোয়াড়দের উপর **তীব্রভাবে আক্রমণ** করেন।

People on social media quickly teed off on the company's new ad.

সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যমে মানুষ দ্রুত কোম্পানির নতুন বিজ্ঞাপনকে **তীব্র সমালোচনা** করেছে।

Reporters teed off on the mayor at the press conference, asking tough questions.

সংবাদকর্মীরা প্রেস কনফারেন্সে মেয়রকে **তীব্রভাবে আক্রমণ** করেন এবং কঠিন প্রশ্ন করেন।