"techies" in Russian
Definition
Это неформальное слово для людей, которые увлечены технологиями, особенно компьютерами, или работают в сфере IT.
Usage Notes (Russian)
'Технари' и 'айтишники' используют в неформальной обстановке для ценителей или работников IT. Не подходит для официальных документов; часто говорится с симпатией или шутливо.
Examples
Many techies enjoy building their own computers.
Многие **технари** любят собирать компьютеры сами.
The company hires techies to work on software projects.
Компания нанимает **айтишников** для работы над программными проектами.
My brother and his friends are all techies.
Мой брат и его друзья — все **технари**.
You can always spot techies at a party—they’re talking about gadgets!
На вечеринке **технарей** легко узнать — они обсуждают гаджеты!
The new app became popular overnight with techies across the world.
Новое приложение стало популярным среди **айтишников** по всему миру буквально за одну ночь.
Some techies prefer working late at night when it’s quiet.
Некоторые **айтишники** предпочитают работать ночью, когда тихо.