"tear it up" in Portuguese (PT)
Definition
"Tear it up" significa rasgar ou destroçar algo, ou informalmente, arrasar em alguma coisa.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal, usada literalmente (rasgar tudo) ou para indicar grande desempenho (ex: 'tear it up' numa festa). Não confunda com 'to tear up' (emocionar-se até chorar).
Examples
He used his hands to tear it up.
Ele usou as mãos para **rasgar tudo**.
Please don't tear it up before I read it.
Por favor, não **rasgues tudo** antes de eu ler.
Every time he gets angry, he wants to tear it up.
Sempre que ele se irrita, quer **rasgar tudo**.
You guys are going to tear it up at the concert tonight!
Vocês vão **arrasar** no concerto hoje à noite!
He really tore it up on the dance floor.
Ele **arrasou** na pista de dança.
If you go out there and tear it up, the coach will notice you.
Se fores lá e **arrasares**, o treinador vai reparar em ti.