"tear away" in Urdu

زبردستی الگ کرناکھینچ کر الگ کرنا

Definition

کسی شخص یا چیز کو زور سے کسی جگہ یا صورتحال سے الگ کرنا، اکثر جب وہ خود نہ چاہے۔ یہ کبھی کبھار کسی چیز کو اچانک ہٹا دینے کو بھی ظاہر کرتا ہے۔

عام طور پر غیر رسمی گفتگو میں آتا ہے اور اس میں مجبوراً یا بے دلی سے الگ کرنے کا اشارہ ہوتا ہے۔ 'tear away from' جیسے جملوں میں اکثر استعمال ہوتا ہے۔

His mother had to tear him away from the TV to do his homework.

اس کی والدہ کو اس کو ہوم ورک کروانے کے لیے ٹی وی سے **زبردستی الگ کرنا** پڑا۔

I can't tear myself away from this book.

میں اس کتاب سے خود کو **الگ نہیں کر سکتا**۔

They tried to tear away the poster from the wall.

انہوں نے پوسٹر کو دیوار سے **کھینچ کر ہٹانے** کی کوشش کی۔

It's so hard to tear yourself away from social media these days.

آج کل سوشل میڈیا سے خود کو **الگ کرنا** بہت مشکل ہے۔

He finally managed to tear himself away from work and take a vacation.

آخرکار وہ خود کو کام سے **الگ کر کے** چھٹی پر جا سکا۔

Sometimes you just need someone to tear you away from your screen and make you go outside.

کبھی کبھی آپ کو کسی کی ضرورت ہوتی ہے جو آپ کو **اسکرین سے الگ کر کے** باہر جانے پر مجبور کرے۔