"tear around" in Korean

이리저리 뛰어다니다여기저기 돌아다니다

Definition

어떤 장소에서 에너지 넘치고 빠르게 이리저리 돌아다니는 것을 말합니다. 주로 활발하거나 신난 상황에서 사용됩니다.

주로 아이들이나 애완동물이 활발하게 뛰어다닐 때 사용하는 비격식 표현입니다. 어른이 바쁠 때도 쓸 수 있습니다. 'tear up', 'tear down'과 혼동하지 마세요.

The children tear around the playground after school.

아이들이 방과 후 놀이터에서 **이리저리 뛰어다니고 있다**.

My dog loves to tear around the yard.

우리 개는 마당에서 **이리저리 뛰어다니는 것**을 정말 좋아해요.

Kids should not tear around the store.

아이들은 가게에서 **이리저리 뛰어다니면** 안 돼요.

I've been tearing around all day trying to get everything done.

나는 오늘 하루 종일 모든 일을 하려고 **이리저리 뛰어다녔어**.

The kids were tearing around the living room during the party.

아이들이 파티 중에 거실에서 **이리저리 뛰어다녔다**.

Stop tearing around—you're making me dizzy!

**이리저리 뛰어다니지** 좀 마—나 어지러워!