"tattle" in Indonesian
Definition
Melaporkan perilaku salah orang lain, terutama hal kecil, biasanya dianggap tindakan anak-anak atau tidak setia.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai untuk anak-anak. 'tattle on someone' berarti mengadukan seseorang. Jarang dipakai untuk orang dewasa; kesannya agak negatif dan tidak formal.
Examples
Please don't tattle on your sister for every little thing.
Tolong jangan selalu **mengadu** tentang adik perempuanmu untuk hal-hal kecil.
Some kids tattle to the teacher when their classmates break the rules.
Beberapa anak **mengadu** ke guru ketika teman sekelasnya melanggar aturan.
He doesn't like to tattle, so he kept quiet about what happened.
Dia tidak suka **mengadu**, jadi dia diam saja tentang kejadian itu.
If you tattle all the time, your friends might get annoyed with you.
Jika kamu selalu **mengadu**, teman-temanmu mungkin akan kesal.
"Stop being a tattletale and just let it go," she told her brother.
"Berhenti jadi **tukang ngadu**, biarkan saja," katanya pada adiknya.
Kids sometimes tattle just to get attention from adults.
Anak-anak kadang **mengadu** hanya untuk mendapatkan perhatian dari orang dewasa.